【レンタル】源氏物語 中 (池澤夏樹=個人編集 日本文学全集 全30巻)

【会員登録後にレンタル可能になります】

https://kotchlibrary.com/products/registration

栄華を極める光源氏への女三の宮の降嫁から、 運命が急変する―― 恋と苦悩、密通の因果応報を描く、最高傑作の巻! この中巻の「若菜(上・下)」のために源氏物語があると言っていい。 ――池澤夏樹 感情の描きかたの複雑さとリアリティ、その比喩の巧みさに私は何度も息をのんだ。 そして気づいたのである。この作者は、負の感情、弱さや迷いや悲しみを書くときに、 筆がずば抜けて生き生きしている。 ――角田光代 解題=藤原克己 解説=池澤夏樹 月報=江國香織 馬場あき子 帯写真=長島有里枝 【目次】 玉鬘(たまかずら) いとしい人の遺した姫君 初音(はつね) 幼い姫君から、母に送る新年の声 胡蝶(こちょう) 玉鬘の姫君に心惹かれる男たち 蛍(ほたる) 蛍の光が見せた横顔 常夏(とこなつ) あらわれたのは、とんでもない姫君 篝火(かがりび) 世に例のない父と娘 野分(のわき) 息子夕霧、野分の日に父を知る 行幸(みゆき) 内大臣、撫子の真実を知る 藤袴(ふじばかま) 玉鬘の姫君、悩ましき行く末 真木柱(まきばしら)思いも寄らない結末 梅枝(うめがえ) 裳着の儀を祝う、女君たちの香 藤裏葉(ふじのうらば)夕霧、長年の恋の結実 若菜 上(わかな) 女三の宮の降嫁、入道の遺言 若菜 下(わかな) すれ違う思い 柏木(かしわぎ) 秘密を背負った男子の誕生 横笛(よこぶえ) 親友の夢にあらわれた柏木の遺言 鈴虫(すずむし) 冷泉院と暮らす秋好中宮の本意 夕霧(ゆうぎり) 恋に馴れない男の、強引な策 御法(みのり) 露の消えるように 幻(まぼろし) 光君、悲しみに沈む 【角田訳の特徴】 ・原文に忠実に沿いながらも、読みやすく、感情に引きつけて読める自然な訳文 ・主語を補い、地の文の敬語をほぼ廃したことで、細部までわかりやすい ・現代的で歯切れがよく、生き生きとした会話文 ・著者や第三者の声(草子文)を魅力的に訳して挿入 ・和歌や漢詩などの引用はほぼ全文を補って紹介

ページ数：664ページ

https://www.amazon.co.jp/dp/4309728758

カテゴリ: 本, 大人向け, 小説, 歴史, 2026年6月入庫